Übersetzen Deutsch Arabisch تشوه المجال

relevante Treffer

• der vertikale Luminanzfehler (n.) , {tv.}
  تشوه نصوع المجال {الزمن}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Entstellung (n.) , [pl. Entstellungen] , {Med}
  تَشَوُّهٌ [ج. تشوهات] ، {طب}
  mehr ...
• die Verformung (n.) , {Auto.}
  تَشَوُّهٌ {سيارات}
  mehr ...
• die Missbildung (n.) , [pl. Missbildungen]
  تَشَوُّهٌ [ج. تشوهات]
  mehr ...
• die Deformierung (n.)
  تَشَوُّهٌ
  mehr ...
• die Missgestaltetheit (n.) , [pl. Missgestaltetheiten]
  تَشَوُّهٌ
  mehr ...
• die Verzerrung (n.) , [pl. Verzerrungen] , {eines Signals}, {com.}
  التشوه {إشارة}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Verfälschung (n.) , [pl. Verfälschungen] , {com.}
  تَشَوُّهٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Fehlbildung (n.) , {Med}
  تَشَوُّهٌ {طب}
  mehr ...
• die Malformation (n.) , {Med}
  تشوه {طب}
  mehr ...
• die Verwölbung (n.) , {elect.}
  تَشَوُّهٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Hirnfehlbildung (n.) , {Med}
  تشوه المخ {طب}
  mehr ...
• die Phasenverzerrung (n.) , {elect.}
  تشّوه الوجه {لشبكة كهربائية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Oberschwingungsverzerrung (n.) , {elect.}
  تشوه توافقي {لمذبذب}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Ohrfehlbildung (n.) , {Med}
  تشوه الأذن {طب}
  mehr ...
• die Trapezverzeichnung (n.) , {elect.}
  تشوه معيني {كهرباء}
  mehr ...
• die Geburtfehlbildung (n.) , {Med}
  تشوه المواليد {طب}
  mehr ...
• die Störung der Anströmung (n.) , {elect.}
  تشوه التدفق {كهرباء}
  mehr ...
• die Knochendeformation (n.) , {Med}
  تشوه العظام {طب}
  mehr ...
• die Deformationsarbeit (n.) , {Auto.}
  طاقة التَشوُّه {سيارات}
  mehr ...
• die Herzfehlbildung (n.) , [pl. Herzfehlbildungen] , {Med}
  تشوه بالقلب [ج. تشوهات بالقلب] ، {طب}
  mehr ...
• die Orthopraxie (n.) , {Med}
  تقويم التشوه {طب}
  mehr ...
• die elastische Verformung
  تشوه مرن
  mehr ...
• die Kissenverzeichnung (n.) , {elect.}
  تشوه هندسي {كهرباء}
  mehr ...
• die Sprunggelenksdistorsion (n.) , {Med}
  تشوه الكاحل {طب}
  mehr ...
• die Tonnenverzeichnung (n.) , {elect.}
  تشوه اسطواني {كهرباء}
  mehr ...
• die Tonnenverzeichnung (n.) , {elect.}
  تشوه برميلي {كهرباء}
  mehr ...
• die Leuchtfleckverzerrung (n.) , {elect.}
  تشوه نقطي {كهرباء}
  mehr ...
• der horizontale Luminanzfehler (n.) , {tv.}
  تشوه نصوع الخط {الزمن}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Gesichtsverformung (n.)
  تشّوه الوجه
  mehr ...

Textbeispiele

• Besonders dringlich ist die Festlegung eines Zeitplans zum Abbau der Marktzugangsbeschränkungen der entwickelten Länder und zur stufenweisen Abschaffung ihrer handelsverzerrenden Inlandssubventionen, insbesondere in der Landwirtschaft.
  ومن الأولويات العاجلة وضع جدول زمني تزيل على أساسه البلدان المتقدمة النمو الحواجز التي تحول دون الوصول إلى الأسواق، وتبدأ في التخلص تدريجياً من أشكال الدعم المحلي التي تشوه التجارة، وخاصة في مجال الزراعة.